... nun suche ich einen passenden Renderer dazu.
und an der Stelle wird es schwierig. Ich suche auch schon eine Weile nach schnelleren render Möglichkeiten, habe aber noch nichts "passendes" gefunden. So weit ich weiß, ist das mit dem CPU-rendern aber nicht die erste Wahl der Experten. Der Trend geht zum GPU-rednern. Beim Blender gibt es erste Plugins.
Das Wings keinen internen Renderer hat, stimmt aber doch nicht YafRay, POV-Ray und Kerkythea, sind im Prinzip recht brauchbar, nur eben nicht sehr schnell.
Ich habe vor, mir demnächst mal die render Möglichkeiten beim Blender genauer an zu sehen. Der Plan ist, in Wings zu modelln, und in Blender zu rendern. (Außerdem liegt auf meinem Schreibtisch seit fast einem Jahr das Blender Buch von Carsten Wartmann, und wartet darauf beachtet zu werden.
)