An admin,
bin garade dabei das Handbuch zu übersetzen das heißt Ja ich kann englisch dauert aber noch en bisschen weil ich im Moment nicht so viel Zeit habe. Dazu heb ich aber ne Frage: Darf ich das dann hier als Download reinstellen und meinen Namen angeben, habe nähmlich nicht alles übersetzt, nur das wichtigste und mich so auch nicht mit dem copyright aufgehalten. Vielleicht weißt du das ja!
MfG
no_name_man
Hahaha na dann haben wir aber den Namen des Mannes ohne Namen!
Verwirend? Für einwenig Rum tut sich jeder outen
Spass bei Seite... Robin natürlich kannst Du das tun,
Mann könnte das Buch ohne Probleme mit ne Soft übersetzen,
aber das hat einen Nachteil, Sie verschtümmelt das Ganze nur!
Wenn einer jedoch das Englisch so beherscht dass er es sinnvoll übersetzt,
ist das komplet eine andere Liga!
... und natürlich kannst Du Deinen Namen drunter schreiben(Du sollst es sogar)
Deine Mühe soll doch nicht umsonst sein, und ich sehe darin auch kein Problem
vom Rechtlichen her, denn Du gibts ja an dass es die Übersetzung aus dem
Orginal Englischen ist, und somit ist die Sache für Dich unproplematisch.
gruss
Ad
Suche 
